1
00:00:17,733 --> 00:00:20,669
<i>♪ Пленник на твоята любов ♪</i>

2
00:00:20,736 --> 00:00:24,503
<i>♪ Заплетен в мрежата ви ♪</i>

3
00:00:24,573 --> 00:00:28,601
<i>♪ Горещ шепот в нощта ♪</i>

4
00:00:28,677 --> 00:00:32,045
<i>♪ Пленен съм от твоето заклинание ♪</i>

5
00:00:32,114 --> 00:00:34,049
<i>♪ Заловен ♪</i>

6
00:00:35,684 --> 00:00:39,086
<i>♪ О, да, трогнат съм
тази проява на емоции ♪</i>

7
00:00:39,154 --> 00:00:43,592
<i>♪ Трябва ли да бъда разбит от
липсата ти на преданост ♪</i>

8
00:00:43,659 --> 00:00:46,595
<i>♪ Трябва ли ♪</i>

9
00:00:47,663 --> 00:00:50,827
<i>♪ Трябва ли ♪</i>

10
00:00:50,899 --> 00:00:53,892
<i>♪ О, по-добре бъди добър с мен ♪</i>

11
00:00:55,404 --> 00:00:59,034
<i>♪ Така трябва да е сега ♪</i>

12
00:00:59,107 --> 00:01:03,101
<i>♪ Защото нямам полза
за това, което свободно наричате истина ♪</i>

13
00:01:03,178 --> 00:01:06,478
<i>♪ И по-добре бъди добър с мен ♪</i>

14
00:01:06,548 --> 00:01:09,985
<i>♪ Да, по-добре бъди добър ♪</i>

15
00:01:18,493 --> 00:01:20,985
<i>О, Боже. Това движение ли е...
Знаеш ли какво?</i>

16
00:01:21,063 --> 00:01:24,397
какво?
Мисля, че имам нужда от почивка.

17
00:01:24,466 --> 00:01:28,301
хайде шегуваш ли се
Трябва да накараме нещо да се случи.

18
00:01:28,370 --> 00:01:31,898
Хей, човече. Няма ли време
когато не си в настроение...

19
00:01:31,973 --> 00:01:34,135
Хей, не съм те виждал
в дълго време. Добре дошъл отново.

20
00:01:34,209 --> 00:01:36,872
Винаги когато не си
в настроение за бизнес?

21
00:01:36,945 --> 00:01:39,278
майтапиш ли се
обичам това Това е забавно.

22
00:01:39,348 --> 00:01:42,341
хайде Ще отидем да видим Нуги.
ще бъде забавно

23
00:01:42,417 --> 00:01:47,117
♪ Скъпа, знаеш, че те обичам
Знаеш, че те обичам ♪

24
00:01:47,189 --> 00:01:49,351
<i>♪ Да, скъпа, скъпа, скъпа ♪</i>

25
00:01:49,424 --> 00:01:53,191
Хей, Нуги. какво се случва
♪ Уау, скъпа ♪

26
00:01:53,261 --> 00:01:57,528
♪ Обичам те, аз... ♪ Какво става,
Съни? Моят главен човек, Тъбс? Нуги.

27
00:01:57,599 --> 00:02:00,262
как си как си,
негодник? какво става с теб

28
00:02:00,335 --> 00:02:02,429
какво има

29
00:02:04,653 --> 00:02:06,747
Какво има с
подводните телефони, човече?

30
00:02:06,822 --> 00:02:10,987
Хей, човече. На почивка съм, почивам от
стресът и напрежението на "градското" съществуване.

31
00:02:11,059 --> 00:02:13,961
ти знаеш,
облекчаване на действието. Какво действие, човече?

32
00:02:14,029 --> 00:02:16,123
<i>На практика сте били
невидимият човек.</i>

33
00:02:16,198 --> 00:02:19,532
Пукаш ли пак, Нуги?
- Пукане? Човече, танцувам брейк.

34
00:02:19,601 --> 00:02:22,537
Вижте, аз съм бижуто на джунглата
и ти знаеш това. Да, точно така.

35
00:02:22,604 --> 00:02:25,301
Толкова си високо в момента,
имате нужда от разрешение за кацане.

36
00:02:25,374 --> 00:02:28,367
Нека ти кажа, човече. Трябва да се смеся
с хората, разбираш ли?

37
00:02:28,443 --> 00:02:30,776
нищо не се случва
долу в библиотеката. нали

38
00:02:30,846 --> 00:02:36,183
Тогава сякаш имам нужда от нещо малко... за да си взема
заедно от време на време, разбираш ли?

39
00:02:36,251 --> 00:02:40,586
Но не е като да нямам нищо. тази седмица,
нека ти кажа Имам специална оферта за дънки Jordache.

40
00:02:40,656 --> 00:02:44,457
Имам химикалки.
Имам часовници от Тринидад, нали?

41
00:02:44,526 --> 00:02:48,224
И ако вие, момчета, постъпите правилно,
Ще ти направя отстъпка.

42
00:02:49,698 --> 00:02:52,532
Нуги.
- К-какво има, човече? Какво искаш, бижута?

43
00:02:52,601 --> 00:02:55,594
Какво ще кажете за отказ от банка?
Знам, че всички искате нещо, човече...

44
00:02:55,671 --> 00:02:57,663
Престани с глупостите, човече.

45
00:02:57,739 --> 00:03:02,234
Спрете да ни дразните с всички тези банкови скачания
и други кон. Нуги, какво е действието, приятел?

46
00:03:02,311 --> 00:03:06,190
Знаем, че сте свързани с около 90% от всичко
който се движи в този град, имаш линия върху него.

47
00:03:06,214 --> 00:03:11,551
Вижте, казах ви момчета.
Нугман е на почивка, човече.

48
00:03:11,620 --> 00:03:16,058
Бизнесмен като мен трябва да получи
някакъв вид релаксация понякога, човече.

49
00:03:16,124 --> 00:03:20,926
♪ Скъпа, обичам те
и знаеш, че аз ♪

50
00:03:20,996 --> 00:03:22,931
♪ Знаеш ли аз-аз ♪♪

51
00:03:24,333 --> 00:03:26,268
Ще имаш нужда от помощ, приятел.

52
00:03:26,335 --> 00:03:32,036
Отблъсквате ни с нула, едно добро
ред заслужава друг. Схващаш ли моето движение?

53
00:03:32,107 --> 00:03:35,100
хайде човече
Не би причинил това на Noog, човече.

54
00:03:35,177 --> 00:03:37,155
Казах ти...Какво не е наред,
не ми вярваш, човече?

55
00:03:37,179 --> 00:03:42,413
Казах ти, че ако имам информация ще го направя
сложи го върху себе си. Виждаш ли, сега ме дразниш.

56
00:03:46,188 --> 00:03:48,851
мой човек.

57
00:03:48,924 --> 00:03:51,924
Виждам, че знаете как да се справите с
Нугман, разбираш ли какво ти казвам?

58
00:03:51,994 --> 00:03:56,489
Тези 50, човече? Познавам този пич на име Trick Baby
който виси в центъра, човече, разбираш ли какво казвам?

59
00:03:56,565 --> 00:04:00,229
Той ми даде някаква информация миналата седмица, която може да е така
полезни за вас. Знаеш ли какво имам предвид, човече?

60
00:04:00,302 --> 00:04:04,296
За още няколко такива, човече,
Получавам цялата информация, от която се нуждаете.

61
00:04:04,373 --> 00:04:07,036
Ще те херцогствам
до склад, пълен със скорост, приятел.

62
00:04:07,109 --> 00:04:10,944
Имам предвид амфетамини, горни вещества,
пухкави, черни красавици.

63
00:05:21,349 --> 00:05:24,046
<i>Искаш малко... Не, благодаря.</i>

64
00:05:24,119 --> 00:05:27,612
Ооо, може ли следващият танц?

65
00:05:27,689 --> 00:05:29,681
Хей, любовни бузи.

66
00:05:29,758 --> 00:05:34,093
Уау, страхотни тоалети, момичета. Накара те да ходиш
пак по улиците или е Хелоуин?

67
00:05:34,162 --> 00:05:37,155
Смешно, Крокет.
Да, разбрах твоя номер.

68
00:05:37,232 --> 00:05:41,397
Мисля, че изглеждат доста добре. Трябва да направя това
бързо. Крокет, Тъбс, къде сте в момента?

69
00:05:41,470 --> 00:05:44,235
Е, Noogman ни даде линия
натоварен с амфетамини.

70
00:05:44,306 --> 00:05:48,368
Казва, че е скрит в склад
на 22-ра улица. Ще го проверим.

71
00:05:48,443 --> 00:05:52,904
Трябва ли резервно копие?
- Ъ-ъ-ъ. Строго малко време.

72
00:05:52,981 --> 00:05:57,316
Добре. Зито, Свитек,
Искам да подкрепиш Труди и Джина.

73
00:05:57,385 --> 00:06:00,878
Най-накрая получих снимка на Рамирез.
Главен сводник.

74
00:06:00,956 --> 00:06:05,189
Всичко - от улични хора до вас
момичета на повикване за хиляда долара на вечер.

75
00:06:05,260 --> 00:06:09,755
<i>На повикване на гостуващи конгресисти и
политици, произведенията. Къде сте, момчета?</i>

76
00:06:09,831 --> 00:06:11,823
Улиците, най-долното стъпало.

77
00:06:11,900 --> 00:06:17,066
Свързахме се с тази малка помия,
Синко, който работи за Рамирез.

78
00:06:17,139 --> 00:06:20,803
Все още дори не сме се запознали с главния човек.
- Това е той.

79
00:06:20,876 --> 00:06:22,811
Придвижваш се нагоре по стълбата, за да го вземеш.

80
00:06:22,878 --> 00:06:27,373
Той лично ви изпраща на повикване,
имаме бюст. Голям преврат.

81
00:06:27,449 --> 00:06:32,615
Покрийте ги. Не искам нищо да се обърка. Бих
по-скоро провалете разследването, отколкото да загубите някого.

82
00:06:32,687 --> 00:06:37,182
Две момичета, много добре
издълбани върху женски тела,

83
00:06:37,259 --> 00:06:40,923
изплува на плажа
в Брауърд.

84
00:06:40,996 --> 00:06:44,660
Те бяха бивши момичета на Рамирес.

85
00:06:44,733 --> 00:06:48,431
Те започваха
собствена услуга за изходящи разговори.

86
00:06:48,503 --> 00:06:50,438
Не се компрометирайте.

87
00:06:50,505 --> 00:06:56,001
Не се тревожете за нас, лейтенант. Те не са
измислихме трудна ситуация, с която не можем да се справим.

88
00:06:56,077 --> 00:06:59,241
Това е доста добре, Джина.
"Колкава ситуация."

89
00:06:59,314 --> 00:07:01,476
благодаря
Трябва да включите това в рутината си.

90
00:07:01,550 --> 00:07:05,385
Каламбури? Това е за малко евтино шоу в салона.
Правя изобретателна комедия.

91
00:07:05,453 --> 00:07:10,619
Извинете ме всички по дяволите.
колко е часът да вървим

92
00:07:26,041 --> 00:07:30,376
Хей, ти.
Ти в синята рокля.

93
00:07:32,547 --> 00:07:37,042
Значи искаш купон, скъпа? разбира се
Взех си душ и всичко. влизай

94
00:07:37,118 --> 00:07:40,020
Толкова си романтичен.

95
00:07:45,026 --> 00:07:47,325
Карай.

96
00:08:02,844 --> 00:08:06,337
О, здравей. Искаш купон?

97
00:08:06,414 --> 00:08:11,876
колко? $250,
каубой. можеш ли да се справиш

98
00:08:11,953 --> 00:08:15,617
<i>Казах ти
това беше добра информация.</i>

99
00:08:17,125 --> 00:08:20,789
Вие не го направихте.
Ти каза, че тук няма нищо.

100
00:08:20,862 --> 00:08:23,058
казах това?

101
00:08:31,806 --> 00:08:35,299
Да отидем да го проверим.

102
00:08:37,712 --> 00:08:41,376
Е, не знам какво имаме.

103
00:08:54,929 --> 00:09:00,425
Хей, приятел. Маями Вайс.
ела тук

104
00:09:03,438 --> 00:09:07,773
как се казваш
Рикерт. Боб Рикерт.

105
00:09:07,842 --> 00:09:12,177
Какво става, Боб?
нищо

106
00:09:14,182 --> 00:09:19,177
Какво има в кутиите?
Хм, просто съхранявам някои неща.

107
00:09:21,522 --> 00:09:23,855
как се казваш

108
00:09:23,925 --> 00:09:27,589
Боб Рикерт.
Имате ли нещо против да погледнем?

109
00:09:27,662 --> 00:09:30,996
Е, няма нищо, ъъъ
поглед? ъъ...

110
00:09:31,167 --> 00:09:35,502
О, трябваше да го заключиш, Боб.
Имате ли заповед?

111
00:09:35,572 --> 00:09:38,064
Заповед?

112
00:09:38,141 --> 00:09:41,669
Можем да имаме един тук след около пет минути,
приятелю, ако искаш да тръгнеш по този път.

113
00:09:43,947 --> 00:09:46,280
Не, не мислех така.

114
00:09:49,953 --> 00:09:53,890
Е, давай,
но не е това, което изглежда.

115
00:09:56,726 --> 00:09:59,491
Е, добре, добре.

116
00:09:59,562 --> 00:10:03,431
Имате обикновен шведски стол
тук от дрога, а, приятел?

117
00:10:07,837 --> 00:10:09,772
Разкажи ми за това.

118
00:10:11,941 --> 00:10:17,141
аз не мога
- Изпразнете джобовете си на пода.

119
00:10:19,649 --> 00:10:21,584
Разпространете ги.

120
00:10:25,755 --> 00:10:28,589
Крачка назад.
Той е чист.

121
00:10:30,927 --> 00:10:36,093
Виж, хм, няма ли нещо
бихме могли, ъъ... бихме могли да направим?

122
00:10:43,373 --> 00:10:45,604
какво правиш

123
00:10:47,577 --> 00:10:49,512
хей какво правиш

124
00:10:51,181 --> 00:10:55,175
Имате право да мълчите.
Ако решите да не мълчите,

125
00:10:55,251 --> 00:10:57,914
всичко, което кажете, може да бъде
използвани срещу вас в съда.

126
00:10:57,987 --> 00:11:02,322
Имате право на адвокат. Ако не можете
си позволите адвокат, такъв ще ви бъде осигурен.

127
00:11:02,392 --> 00:11:04,020
Разбирате ли тези права?
да

128
00:11:04,093 --> 00:11:05,857
разбираш ли
да

129
00:11:05,929 --> 00:11:09,593
Голям си, нали, Боб?
Блъскаш боклуци, нали, Боб, а?

130
00:11:09,666 --> 00:11:13,797
Не ми говори за подкупи, приятел.
Имаш достатъчно проблеми и без това.

131
00:11:13,870 --> 00:11:17,705
тук Настройте се тук, докато получа помощ.
Ще го прибера. Махай се.

132
00:11:23,513 --> 00:11:26,506
къде ме водиш
Никога не си бил в затвора, а, хлапе?

133
00:11:27,517 --> 00:11:29,452
ела тук

134
00:11:34,457 --> 00:11:38,792
Погледнете дъното.
Това е затвор. Натам отиваш.

135
00:11:38,861 --> 00:11:41,353
Имат момчета там
които ще те обичат.

136
00:11:41,431 --> 00:11:44,595
гей ли си?
Имам жена.

137
00:11:44,667 --> 00:11:49,537
Боже, това е много лошо, защото говорим за пет
години, преди да я видиш отново. какво ще прави тя

138
00:11:49,606 --> 00:11:53,771
Просто помагам на някои приятели,
това е всичко От колежа.

139
00:11:53,843 --> 00:11:57,007
Не продавам тези неща,
и със сигурност не го използвам.

140
00:11:57,080 --> 00:12:01,074
Продължавай да говориш.
аз не мога

141
00:12:01,150 --> 00:12:04,211
Как се чувствате за
да не видиш жена си отново до '89?

142
00:12:04,287 --> 00:12:09,419
<i>Наемам място.
Те оставят нещата.</i>

143
00:12:09,492 --> 00:12:12,485
Взето е и доставено.
Това е всичко, което правя.

144
00:12:12,562 --> 00:12:15,555
Кога е взимането?

145
00:12:15,632 --> 00:12:18,295
Знаеш какво
ме молиш да направя?

146
00:12:18,368 --> 00:12:20,496
Хей, приятелю, ти направи този избор.

147
00:12:20,570 --> 00:12:23,734
Утре сутрин.

148
00:12:25,642 --> 00:12:27,804
Къде отива този товар?

149
00:12:29,178 --> 00:12:31,079
Къщата на някакъв човек в Северен Маями.

150
00:12:31,147 --> 00:12:36,279
<i>Името му е Алварадо.
125 Riverside.</i>

151
00:12:38,288 --> 00:12:41,281
Ще, ъъ...
Ще трябва ли да се обърна към съда?

152
00:12:46,796 --> 00:12:51,791
Нищо не правиш. Нека ги
вземете ги както обикновено.

153
00:12:53,303 --> 00:12:56,467
Просто се отпуснете, сякаш нищо не се е променило.

154
00:12:57,674 --> 00:13:01,668
Върни се у дома и бъди с жена си.
Върви си вкъщи, хлапе.

155
00:13:12,368 --> 00:13:15,361
дами и господа
<i>Bienvenidos.</i>

156
00:13:15,438 --> 00:13:20,570
Добре дошли в клуб Очо...
Митът за Маями.

157
00:13:36,092 --> 00:13:40,689
Искаш ли среща?

158
00:13:42,665 --> 00:13:46,659
Странният шеф е точно там
зад теб. По-спокойно.

159
00:13:51,507 --> 00:13:56,741
Ами така, не знам. Може би... Какво? аз съм
дама. Не се снимам с никого.

160
00:13:58,080 --> 00:14:02,245
какво прави тя
Защо не е с него?

161
00:14:02,318 --> 00:14:07,188
Защо не се откажеш
диша в гърба ни?
- Не ми харесва този човек.

162
00:14:07,256 --> 00:14:10,021
Обърни се.

163
00:14:10,092 --> 00:14:12,027
Обърни се.

164
00:14:12,094 --> 00:14:13,460
аз ще...
- Недейте!

165
00:14:17,299 --> 00:14:20,463
Винаги трябва да бъркаш
стоките, нали?

166
00:14:22,805 --> 00:14:25,639
По-добре ми сложи малко хляб,
бебе. или какво?

167
00:14:25,708 --> 00:14:27,973
Защото не си добър
на мен иначе.

168
00:14:39,321 --> 00:14:41,483
не е лошо

169
00:14:41,557 --> 00:14:46,860
Това е нищо в сравнение с какво
ще видиш, когато ме махнеш от улицата.

170
00:14:46,929 --> 00:14:49,592
Когато човек мисли
времето е подходящо.

171
00:14:51,400 --> 00:14:56,930
Разбира се, може да успеем
по-рано, ако се разведриш.

172
00:14:58,607 --> 00:15:00,599
Не искам да хвана нищо.

173
00:15:06,115 --> 00:15:09,279
Ти си готина.

174
00:15:21,964 --> 00:15:25,628
Това е този.
Това е адресът, който детето ни даде.

175
00:15:53,228 --> 00:15:56,892
Този човек е сериозен.

176
00:17:33,528 --> 00:17:36,555
Махай се оттам!

177
00:17:50,412 --> 00:17:53,576
време е да вървим

178
00:18:12,434 --> 00:18:15,268
Ммм седнете

179
00:18:16,638 --> 00:18:18,630
да вървим

180
00:18:23,311 --> 00:18:25,644
махай се оттук

181
00:18:25,714 --> 00:18:29,207
тук Кристал '75.

182
00:18:32,554 --> 00:18:35,388
Имате някакъв бизнес
да говориш с мен?

183
00:18:38,560 --> 00:18:42,895
Приличам ли на някой, който
трябва да работи на улицата?

184
00:18:42,964 --> 00:18:45,866
Да, защо не?

185
00:18:46,356 --> 00:18:50,020
ах Ти си много красиво момиче.

186
00:18:50,093 --> 00:18:52,255
как се казваш

187
00:18:53,930 --> 00:18:57,423
Паула. Вие искате
да се махна от улицата?

188
00:18:57,501 --> 00:19:00,403
Какво имаш да ми предложиш?

189
00:19:00,470 --> 00:19:03,963
Пари.
В замяна на какво?

190
00:19:04,040 --> 00:19:08,205
защита.
Ти си този, който го осигурява.

191
00:19:08,278 --> 00:19:13,945
<i>Аз съм от Чикаго. Това място има
страхотно действие, но без конкуренция.</i>

192
00:19:14,017 --> 00:19:17,818
Голяма част от книгата ми пътува тук
както и да е, така че е удобно.

193
00:19:17,888 --> 00:19:23,225
Защо напусна Чикаго? Малки проблеми,
малко топлина.

194
00:19:23,293 --> 00:19:28,789
Време беше да продължим.
Каква е вашата игра?

195
00:19:28,865 --> 00:19:31,528
Строго извиквания.

196
00:19:31,601 --> 00:19:36,266
Конвенции. Почиващите.
политици.

197
00:19:36,339 --> 00:19:41,505
Хай ролери от островите.
Хиляда на хвърляне.

198
00:19:41,578 --> 00:19:44,912
Шъш, скъпо.

199
00:19:44,981 --> 00:19:49,476
Заслужавам си.
да Моят край?

200
00:19:52,155 --> 00:19:55,648
Може би някаква лична услуга?

201
00:19:55,725 --> 00:19:58,524
Докато плащам,
това е просто бизнес.

202
00:19:58,595 --> 00:20:02,532
Знаеш ли, мисля, че мога да направя това.

203
00:20:02,599 --> 00:20:04,625
<i>Шоубизнес, разбирате ли?</i>

204
00:20:04,701 --> 00:20:07,535
Мисля, че съм ухапан
от грешката.

205
00:20:11,061 --> 00:20:13,394
<i>За какво изобщо ни повика?</i>

206
00:20:13,464 --> 00:20:16,024
<i>Не знам.
Това ще разберем.</i>

207
00:20:18,536 --> 00:20:20,801
Здравей, Дик.

208
00:20:20,871 --> 00:20:24,364
Съни. Какво се тресе? Това е моят партньор,
Рико Тъбс.

209
00:20:24,442 --> 00:20:27,935
Вие двамата се познавате? Да, ние
блъснаха се няколко пъти...

210
00:20:28,012 --> 00:20:31,676
преди Дик тук
стана голямо време.

211
00:20:31,749 --> 00:20:35,516
И така, за какво сме тук? аз
исках да говоря с теб лице в лице.

212
00:20:35,586 --> 00:20:38,021
какво ти е на ум

213
00:20:38,088 --> 00:20:41,855
Аз представлявам Сали Алварадо.

214
00:20:41,926 --> 00:20:44,760
<i>Както знаете, тежка връзка
беше публикуван веднага щом отговаряше на изискванията.</i>

215
00:20:44,829 --> 00:20:48,197
<i>Това трябва да ви покаже
този случай включва хора със средства.</i>

216
00:20:48,265 --> 00:20:50,029
Голямо време.

217
00:20:51,535 --> 00:20:55,939
Той е пънкар... още по-лош.

218
00:20:56,006 --> 00:21:00,501
Това, което се чудя е, защо е голямо време
адвокат като вас, който се занимава с неговия случай?

219
00:21:00,578 --> 00:21:04,379
В какво сме настъпили?
- Повече, отколкото можеш да понесеш.

220
00:21:08,452 --> 00:21:11,786
Вашата заповед се основава на информация
от поверителен източник.

221
00:21:11,856 --> 00:21:15,054
Ще трябва да знам самоличността
на вашия информатор за защита на моя клиент.

222
00:21:18,896 --> 00:21:22,526
<i>Правя ти услуга
като ви кажа сега, вместо в съда.</i>

223
00:21:24,034 --> 00:21:28,028
Моите информатори са мои, приятелю,
и си остават така.

224
00:21:28,105 --> 00:21:31,769
Това ще бъде проблем в досъдебното ми искане
да победи заповедта.

225
00:21:32,977 --> 00:21:36,709
Съществуващата съдебна практика е на моя страна.
Съни...

226
00:21:36,780 --> 00:21:39,648
<i>Защо не го улесните за всички?</i>

227
00:21:41,151 --> 00:21:43,643
Вие сте извън вашата класа.

228
00:21:45,656 --> 00:21:50,458
Не, няма да ви улесним,
Дик. Ще трябва да си свършиш работата.

229
00:21:54,131 --> 00:21:56,971
Какво се случи там тази сутрин
не се брои за нищо, нали?

230
00:21:57,034 --> 00:22:00,664
Искам да кажа, вашият клиент можеше да ме застреля
и моя партньор и това също би било добре.

231
00:22:02,206 --> 00:22:04,198
<i>Да се ​​махаме оттук, човече.</i>

232
00:22:06,143 --> 00:22:09,807
Моят информатор се казва 39.

233
00:22:22,078 --> 00:22:25,071
Направих наистина глупаво нещо.

234
00:22:25,148 --> 00:22:30,143
Замесих се в продажбата на наркотици
тези момчета от училище.

235
00:22:30,220 --> 00:22:34,590
какво?
- Арестуваха ме.

236
00:22:37,594 --> 00:22:41,827
<i>Това ченге ме пусна,
но му казах каквото знам.</i>

237
00:22:41,898 --> 00:22:47,098
И ме е страх.

238
00:22:47,170 --> 00:22:50,368
<i>Не знам какво да правя.</i>
Но свърши.

239
00:22:50,440 --> 00:22:55,435
Тези момчета, за които му казах...
Те са опасни.

240
00:22:55,512 --> 00:22:59,347
<i>Какво ще стане, Боби?
Толкова съм притеснен.</i>

241
00:23:04,454 --> 00:23:06,389
Трябва да се махнем от тук.

242
00:23:09,559 --> 00:23:11,551
Ще се видим в стаята.

243
00:23:12,862 --> 00:23:18,199
Да, точно така. Добре, виж, ако той се свърже с теб,
Искам да те чуя веднага, разбра ли?

244
00:23:18,268 --> 00:23:22,262
Не, не ми се обаждайте от
вашия домашен телефон.

245
00:23:22,339 --> 00:23:27,505
окей О-Добре.
Просто се отпуснете.

246
00:23:29,179 --> 00:23:31,341
Добре.

247
00:23:31,414 --> 00:23:35,579
Какво разбрахте?
- Нищо в досиетата на разузнаването
на Рикерт.

248
00:23:37,487 --> 00:23:39,353
Алварадо?
<i>- Алварадо.</i>

249
00:23:39,422 --> 00:23:43,416
Някакъв лист. Разследване на убийство
три пъти, два пъти опит за убийство.

250
00:23:43,493 --> 00:23:46,657
<i>И Bronco, не е откраднат.</i>

251
00:23:49,332 --> 00:23:51,267
нищо

252
00:23:53,603 --> 00:23:57,597
Това беше Рикерт.
Той се разпада по шевовете.

253
00:23:57,674 --> 00:24:00,200
Уплашен е до смърт.
<i>Обвинявате го?</i>

254
00:24:02,379 --> 00:24:04,848
Искаш ли да го скриеш?

255
00:24:04,914 --> 00:24:06,940
Трябва да.

256
00:24:07,017 --> 00:24:09,509
Да отидем да видим шефа.

257
00:24:13,023 --> 00:24:14,958
<i>Да.</i>

258
00:24:20,163 --> 00:24:22,359
Къде си с този случай?

259
00:24:26,036 --> 00:24:28,198
Ние сме никъде.

260
00:24:28,271 --> 00:24:32,208
Повдигнахме три обвинения на този човек,
Алварадо. Човекът, когото хванахме?

261
00:24:32,275 --> 00:24:34,767
Преди да завършим нашия доклад,
той е под гаранция.

262
00:24:34,844 --> 00:24:39,145
Не знам кой е, но някой е прекарал
много пари, за да измъкна този човек от куката.

263
00:24:39,215 --> 00:24:42,879
Откъде взе калъфа?
- Информатори.

264
00:24:44,621 --> 00:24:46,715
<i>Е, звъннахте на някого.</i>

265
00:24:46,731 --> 00:24:48,563
трудно.

266
00:24:49,967 --> 00:24:53,904
Ричард Кейн е призовал всички ваши
информаторски заповеди и вашите клетвени декларации.

267
00:24:55,840 --> 00:24:59,174
<i>D.A. не иска да изтрие това.
Искат да съдят.</i>

268
00:24:59,243 --> 00:25:01,906
<i>Ще ви принудят да посочите име,
ъъъ, вашият информатор.</i>

269
00:25:07,084 --> 00:25:09,747
Ние раздухаме случая, ако ние
идентифицирайте информатора.

270
00:25:09,820 --> 00:25:14,190
Те ще атакуват клетвената декларация за заповеди.
Освен това ще имам канарче на крайник.

271
00:25:19,196 --> 00:25:21,893
Те получават съдия, който иска
прокарайте проблема,

272
00:25:21,966 --> 00:25:26,631
<i>можете да отидете в затвора за цитат за неуважение
ако не посочите името на този информатор.</i>

273
00:25:36,313 --> 00:25:39,875
Трябва да вземеш решение, Сони.

274
00:25:45,723 --> 00:25:48,921
Посъветвах се
аргументите на адвоката...

275
00:25:48,993 --> 00:25:54,261
<i>по отношение на обществената поръчка и
издаване на заповед за обиск на г-н Крокет.</i>

276
00:25:55,733 --> 00:25:58,225
На мен ми изглежда добре.

277
00:25:58,302 --> 00:26:00,897
<i>По предложение на защитата,</i>

278
00:26:00,971 --> 00:26:04,567
<i>г-н Каин е възпитал
интересна правна точка.</i>

279
00:26:05,843 --> 00:26:11,475
Клиентът му има право да знае
неговия обвинител за целите на разпита.

280
00:26:11,549 --> 00:26:15,418
<i>Така че при това движение,
Поддържам защитата.</i>

281
00:26:18,689 --> 00:26:23,286
<i>г-н Крокет, нареждам ти
застанете пред този съд...</i>

282
00:26:23,360 --> 00:26:26,023
и идентифицирайте своя информатор.

283
00:26:34,705 --> 00:26:37,869
Съжалявам, Ваша чест.
не мога да го направя

284
00:26:39,110 --> 00:26:42,103
Разбирате последствията
на вашето решение?

285
00:26:45,897 --> 00:26:47,763
Да, ваша чест. Аз го правя.

286
00:26:47,833 --> 00:26:53,500
Г-н Крокет, чувствам се по-силен
отколкото други съдии по този въпрос.

287
00:26:55,841 --> 00:27:00,336
пак те питам.
Кой е вашият информатор?

288
00:27:04,783 --> 00:27:08,743
Поръчвам ви тук и сега
да се съобразят с този съд.

289
00:27:08,820 --> 00:27:12,279
Съжалявам, ваша чест,
но не мога да направя това.

290
00:27:15,293 --> 00:27:19,958
Тогава нямам друга алтернатива освен
държа ви за неуважение към съда...

291
00:27:20,032 --> 00:27:24,026
и указва на съдебния изпълнител да
да те задържат за 30 дни...

292
00:27:24,102 --> 00:27:26,094
или докато този съд не бъде удовлетворен.

293
00:27:26,171 --> 00:27:31,166
Знаеш също така, че правя това
моя работа е да се занимавам с информатори.

294
00:27:31,243 --> 00:27:36,705
Ако ти дам един, мога да ти дам и всичките,
защото никой по улиците никога повече няма да ми се довери.

295
00:27:36,782 --> 00:27:39,308
Вие не сте се подчинили на пряка заповед
от този съд...

296
00:27:39,384 --> 00:27:42,047
- Аз съм полицай.
- Няма да търпя това неуважение...

297
00:27:42,120 --> 00:27:43,765
Аз съм полицай.
Съдът ще се забавлява ли...

298
00:27:43,789 --> 00:27:46,782
<i>облигационно изслушване</i>
<i>по обвинението за неуважение?</i>
- Съдът се отлага.

299
00:27:58,470 --> 00:28:01,133
Познавате ли ченгето, за което ви разказах?

300
00:28:03,475 --> 00:28:05,637
Той е в затвора.

301
00:28:08,647 --> 00:28:12,084
Той не ме идентифицира в съда.

302
00:28:44,116 --> 00:28:47,109
Моля, седнете.

303
00:28:47,185 --> 00:28:49,518
Радвам се, че успя да дойдеш.
Пийнете нещо.

304
00:28:49,588 --> 00:28:51,921
Не, благодаря.

305
00:28:55,761 --> 00:29:00,756
Всичко е наред, откакто го направихте
нашето споразумение. Надявам се да си доволен.

306
00:29:00,832 --> 00:29:02,630
Нямам оплаквания.

307
00:29:02,701 --> 00:29:06,468
Cinco казва, че сте правили
много добре щом си с нас.

308
00:29:06,538 --> 00:29:09,702
Трябваше да те хванем
от този бар по-скоро.

309
00:29:09,775 --> 00:29:12,609
Съжалявам, че трябва да го кажа.

310
00:29:12,677 --> 00:29:16,307
Но сега планирам да ви изложа на
елитна клиентела.

311
00:29:16,381 --> 00:29:19,044
Ще направиш много пари,

312
00:29:19,117 --> 00:29:22,918
и ти трябва да ме придружиш
при определени специални командировки.

313
00:29:25,261 --> 00:29:30,928
Поласкана съм.
Сигурен съм, че ще оправдая очакванията ви.

314
00:29:31,000 --> 00:29:33,993
Тази вечер имам приятели
за вечеря.

315
00:29:34,070 --> 00:29:36,733
Пожелавам ти да си тук.
Да кажем 9:00?

316
00:29:36,806 --> 00:29:40,299
Ще го чакам с нетърпение.
Парти.

317
00:29:47,917 --> 00:29:51,581
какво правиш тук аз
имайте работа с шефа си.

318
00:30:13,776 --> 00:30:18,339
трябва да говоря с теб
за някои възможни проблеми.

319
00:30:18,414 --> 00:30:19,973
Какви проблеми?

320
00:30:21,650 --> 00:30:26,179
Изглежда има паркиран микробус
Малката Хавана. Намерихме малко оборудване.

321
00:30:26,255 --> 00:30:30,249
<i>Може да има подслушване.
Някой да прави снимки.</i>

322
00:30:30,326 --> 00:30:35,321
Кой подслушва?
Навсякъде в този град има опъната жица.

323
00:30:35,397 --> 00:30:39,664
на теб? Клубовете? какво?
- Не знам.

324
00:30:39,735 --> 00:30:44,002
Какво е? Полицаи? федерални? какво?

325
00:30:44,073 --> 00:30:47,737
Не знам, сър.
- За какво ти плащам?

326
00:30:47,810 --> 00:30:52,680
За да ме защити, а не да седи там
и кажи, че не знаеш. — Не знам.

327
00:30:58,020 --> 00:31:01,354
Където има подслушване,
има информатор.

328
00:31:04,026 --> 00:31:07,258
Колко време има това момиче Паула
бил наоколо?

329
00:31:08,964 --> 00:31:11,490
Няколко месеца.

330
00:31:11,567 --> 00:31:15,060
Всичко мина много гладко.

331
00:31:19,909 --> 00:31:22,902
Сега има още арести.
Приходите спадат.

332
00:31:25,080 --> 00:31:28,744
Тя трябва да напусне Чикаго заради проблеми.

333
00:31:28,818 --> 00:31:31,151
Изведнъж подслушване.

334
00:31:32,721 --> 00:31:37,386
Казвам, че е напуснала Чикаго, защото
тя е била нечий информатор.

335
00:31:41,897 --> 00:31:45,095
Отърви се от нея. Сега. бързо.

336
00:31:45,167 --> 00:31:47,193
<i>Уау, не прекалено бързо.</i>

337
00:31:47,269 --> 00:31:50,433
Трябва да я видя тази вечер.

338
00:31:51,574 --> 00:31:56,205
След това.

339
00:32:12,895 --> 00:32:15,057
Къде, по дяволите, беше?

340
00:32:17,700 --> 00:32:20,602
ударих.
- Какво?

341
00:32:20,669 --> 00:32:24,401
Той иска да се запозная с нови хора.
Големите пари.

342
00:32:24,473 --> 00:32:26,442
<i>Отидете с него по бизнес сделки.</i>

343
00:32:30,613 --> 00:32:32,809
Той иска да вечерям
с него тази вечер.

344
00:32:32,882 --> 00:32:36,876
Вечеря.
- да Бизнес.

345
00:32:36,952 --> 00:32:41,447
Той кара други хора да идват... отгоре
хората. <i>Е, не можете без резервно копие.</i>

346
00:32:47,296 --> 00:32:50,357
Тогава ме приеми за свой приятел.

347
00:32:50,432 --> 00:32:54,426
аз не мога аз не мога

348
00:32:56,105 --> 00:32:58,199
Той иска да отида там сама.

349
00:32:58,274 --> 00:33:01,108
При него идват други хора.
Той иска да говорим.

350
00:33:01,176 --> 00:33:04,112
какво ще правиш
ако иска нещо повече от разговор?

351
00:33:05,447 --> 00:33:09,714
какво става с теб
Мога да се справя с това.

352
00:33:17,760 --> 00:33:20,423
Добре. Какво ще кажете за този.
- Хайде де. хайде да вървим

353
00:33:20,496 --> 00:33:22,658
Вземете малко пиле, малко пица
и някои луди приятели.

354
00:33:22,731 --> 00:33:24,723
какво мислиш
Знаеш ли, за филма?

355
00:33:24,800 --> 00:33:28,134
Кога ще спре това? Опитайте отново,
Стан. Още не е смешно.

356
00:33:28,203 --> 00:33:30,365
<i>Сони.</i>

357
00:33:30,439 --> 00:33:34,934
<i>Хей. Добре.
- Този тип изглежда познат.</i>

358
00:33:35,010 --> 00:33:37,878
как се чувстваш

359
00:33:39,748 --> 00:33:44,584
<i>Е, сигурно сте извадили малко
доста тежки маркери, за да ме измъкнат.</i>

360
00:33:44,653 --> 00:33:46,588
<i>Благодаря.</i>

361
00:33:51,260 --> 00:33:53,320
Не използвам маркери, Сони.

362
00:33:58,167 --> 00:34:02,036
Рикърт влезе в кабинета на Кейн
и се идентифицира като ваш информатор.

363
00:34:05,541 --> 00:34:11,037
Докато седяхте, той се обади тук.
Чух за това във вестника.

364
00:34:12,715 --> 00:34:15,207
<i>Той беше наистина разстроен.</i>

365
00:34:15,284 --> 00:34:19,278
<i>Всичко, което се опитах да направя, за да го успокоя
надолу, нищо няма да работи, човече.</i>

366
00:34:19,355 --> 00:34:21,915
по дяволите

367
00:34:21,991 --> 00:34:24,790
Нямаше как да знам, човече.
Няма начин да го спреш.

368
00:34:26,295 --> 00:34:28,764
Да, чудесно.
Кажете това на вдовицата му.

369
00:34:38,707 --> 00:34:42,735
Сега какво?
<i>Случаят е взривен.</i>

370
00:34:42,811 --> 00:34:47,875
Каин накара Рикерт да се съгласи да не го прави
свидетелства в ново досъдебно производство по заповедта.

371
00:34:47,950 --> 00:34:51,614
<i>Той оттегли предложението си
пред съдия Коен и...</i>

372
00:34:51,687 --> 00:34:55,124
Алварадо върви.

373
00:34:55,190 --> 00:34:56,954
Вървял.

374
00:34:58,961 --> 00:35:03,296
Прекрасно. Това е просто прекрасно.

375
00:35:03,365 --> 00:35:07,530
Имаме тласкач, заподозряна тълпа
убиец и Бог знае какво още,

376
00:35:07,603 --> 00:35:11,096
и той прави по-малко време в този случай
отколкото аз направих.

377
00:35:18,280 --> 00:35:21,717
<i>♪ Любов ♪</i>

378
00:35:21,784 --> 00:35:26,779
<i>♪ Е толкова ценно нещо ♪</i>

379
00:35:26,855 --> 00:35:29,848
<i>♪ Цялата радост, която носи ♪</i>

380
00:35:29,925 --> 00:35:34,260
Изглеждаш страхотно
<i>♪ Към твоето сърце ♪</i>

381
00:35:34,329 --> 00:35:37,663
Кога идват другите?
Те не са.

382
00:35:40,169 --> 00:35:45,836
аз съм Аз съм партията.
<i>♪ е мистерия ♪</i>

383
00:35:45,908 --> 00:35:51,745
<i>♪ Хората имат всичко ♪</i>

384
00:35:51,814 --> 00:35:55,148
Какво ще кажете за нашите бизнес сделки?

385
00:35:56,485 --> 00:35:59,148
Какво за тях?

386
00:35:59,221 --> 00:36:02,385
Докато плащам... Да?

387
00:36:02,458 --> 00:36:05,951
Нека бъдем просто приятели, става ли?

388
00:36:08,831 --> 00:36:11,995
Ти проститутка ли си или какво?
Или нещо друго?

389
00:36:16,839 --> 00:36:20,003
да Аз съм проститутка.

390
00:36:27,015 --> 00:36:29,678
Към спалнята.

391
00:36:35,524 --> 00:36:38,050
<i>♪ И защо ♪</i>

392
00:36:38,127 --> 00:36:44,089
<i>♪ Защо, защо сърцето ти е толкова студено ♪</i>

393
00:36:44,166 --> 00:36:48,866
<i>♪ Как можа да си толкова смел ♪</i>

394
00:36:48,937 --> 00:36:52,101
♪ Мисли само за себе си ♪

395
00:36:52,174 --> 00:36:54,666
Тези момчета са стоящи пичове.

396
00:36:54,743 --> 00:36:58,077
Искам да кажа, моят човек Крокет излежа
вместо да се откаже от своите информатори.

397
00:36:58,147 --> 00:37:02,482
Хайде, домашно момче. Ето как
изправен пич, този човек е.

398
00:37:02,551 --> 00:37:06,511
Благодаря, че дойдохте, момчета.
Нуги, защо това място?

399
00:37:06,588 --> 00:37:11,583
Мислех, че трябва да сме сами.
Както казах онзи ден, човече.

400
00:37:11,660 --> 00:37:16,121
Не можете да бъдете твърде внимателни с очите и
ушите на света непрекъснато към вас.

401
00:37:16,198 --> 00:37:19,691
<i>Хъ. хаха Не се свенете.
Запознайте се с приятелите ми.</i>

402
00:37:19,768 --> 00:37:25,105
<i>Хей, момчета. Това е Trick Baby. недобро,
долник, крадец, измамник, сводник наркоман.</i>

403
00:37:25,174 --> 00:37:28,167
И това е всичко
добре да кажа за моя човек.

404
00:37:28,243 --> 00:37:31,111
Хайде, кажи им
какво знаете за Алварадо.

405
00:37:33,682 --> 00:37:36,811
Е, не стой там и гледай
тъп. Кажи им какво ми натовари.

406
00:37:36,885 --> 00:37:39,582
Познаваш ли Сали Алварадо?

407
00:37:41,590 --> 00:37:45,925
Всички по улиците
познава Сали Алварадо.

408
00:37:45,994 --> 00:37:50,830
Никой няма да говори за него, човече, защото
все едно говорим за черната смърт.

409
00:37:50,899 --> 00:37:56,304
<i>Искам да кажа, Алварадо е лош пич. Той е насилникът
за човека, който управлява всичко в този град.</i>

410
00:37:56,371 --> 00:38:01,935
Хазарт, боклуци, момичета.
Никой дори няма да говори за пича.

411
00:38:02,010 --> 00:38:05,606
Кой е този "пич"?
за кого говориш

412
00:38:07,950 --> 00:38:13,116
Лупо Рамирес.
Той управлява всички ракети в Южен Маями.

413
00:38:13,188 --> 00:38:15,851
Е, давай, кажи им
какво знаете за Рамирес.

414
00:38:17,693 --> 00:38:20,686
Ще има друго тяло
плаващ наоколо скоро.

415
00:38:20,762 --> 00:38:24,597
Хайде, кажи им каквото знаеш, човече.
Ти ме ядосваш.

416
00:38:27,102 --> 00:38:31,597
Има една жена в неговата организация
той е разбрал за доносник,

417
00:38:31,673 --> 00:38:34,666
така че той ще я удари...
вероятно тази вечер.

418
00:38:34,743 --> 00:38:37,235
знаеш ли къде
<i>Не.</i>

419
00:38:37,375 --> 00:38:39,401
Кой ще свърши работата?

420
00:38:39,477 --> 00:38:44,142
Рамирес получи две или три
различни момчета, които могат да се справят.

421
00:38:44,215 --> 00:38:47,208
<i>Познавате ли жената?</i>

422
00:38:47,285 --> 00:38:51,188
Единственото, което знам
относно женската се казва Паула.

423
00:38:52,857 --> 00:38:56,350
Това е Джина.
Трябва да се търкаляме, Нуги. благодаря

424
00:38:57,880 --> 00:38:59,849
<i>Здравей, Крокет.
Харесва ми начина, по който се издържа, човече.</i>

425
00:38:59,915 --> 00:39:03,079
Как научи за това?
Ей, Крокет, мой човек.

426
00:39:03,152 --> 00:39:06,486
Такава дума се разпространява като горски пожар.
Махни се от пътя.

427
00:39:15,097 --> 00:39:19,262
<i>Джина? Отворете.</i>

428
00:39:21,170 --> 00:39:23,833
<i>Джина, Труди е.</i>

429
00:39:49,131 --> 00:39:51,464
добре ли си

430
00:39:55,470 --> 00:39:57,962
какво не е наред
Изключихте телефона си.

431
00:39:59,641 --> 00:40:02,133
Не ми се иска
говоря с някого.

432
00:40:05,147 --> 00:40:07,639
Извадете това и го изгорете.

433
00:41:16,985 --> 00:41:20,149
Покрийте отвън.
Добре.

434
00:42:21,483 --> 00:42:26,012
Труди, извикай линейка.

435
00:42:27,056 --> 00:42:29,389
добре си
Да, добре съм.

436
00:42:29,458 --> 00:42:31,393
Не знам за
този човек обаче.

437
00:42:31,460 --> 00:42:37,092
Заведи ме в болница.
аз умирам

438
00:42:37,166 --> 00:42:41,331
за кого работиш

439
00:42:41,404 --> 00:42:44,397
Алварадо и Рамирес.

440
00:42:44,473 --> 00:42:48,467
Не мога да кажа нищо за Рамирес.
Той е твърде силен.

441
00:42:48,544 --> 00:42:50,706
Ами Алварадо?

442
00:42:50,780 --> 00:42:53,773
Дясната ръка на Рамирес.

443
00:42:57,119 --> 00:43:00,783
Аз се занимавам с бабите.
Той се грижи за боклуците.

444
00:43:04,860 --> 00:43:09,025
Виж... ти се грижиш за мен,

445
00:43:09,098 --> 00:43:11,761
Ще направя каквото искаш с Алварадо.

446
00:43:13,436 --> 00:43:17,203
Алварадо току-що победи боклук.
Какво знаете за това?

447
00:43:17,273 --> 00:43:20,607
Той ще убие човека
който го нагласи.

448
00:43:20,676 --> 00:43:24,579
Той знае кой е. Ченгетата го хванаха
скрит, но той ще го намери, повярвай ми.

449
00:43:25,881 --> 00:43:28,908
<i>Хайде. Хайде, приятел.
Имам нужда от повече.</i>

450
00:43:31,387 --> 00:43:34,221
Бил съм с Алварадо
когато е убит,

451
00:43:37,226 --> 00:43:41,891
аз умирам Ти се грижи за мен...

452
00:43:41,964 --> 00:43:44,297
аз ще ти помогна

453
00:43:44,366 --> 00:43:47,336
Къде да намерим Алварадо?
- Клуб Очо.

454
00:43:47,403 --> 00:43:49,429
Добре. Ще се оправиш.

455
00:43:49,505 --> 00:43:52,998
Погрижи се за този човек. Не позволявайте
той умре. Ще се оправиш, приятел.

456
00:43:55,177 --> 00:43:58,670
<i>Ето го Стан.</i>

457
00:44:00,649 --> 00:44:03,813
здрасти Как са всички?
Е, добре е да съм тук тази вечер.

458
00:44:03,886 --> 00:44:07,015
Казвам се Стан,
и аз съм г-н Комедия.

459
00:44:07,089 --> 00:44:10,082
здрасти как си
ти откъде си

460
00:44:10,159 --> 00:44:13,357
Ооо, Колумбия.
Хей, хубав град.

461
00:44:13,429 --> 00:44:16,331
<i>А? Да звънна ли?</i>

462
00:44:20,069 --> 00:44:23,506
О, добре. Агентът ми е тук тази вечер.
Жалко, че не доведе още хора.

463
00:44:26,075 --> 00:44:29,910
Е, бих искал да направя няколко
впечатления за вас тази вечер.

464
00:44:29,979 --> 00:44:32,141
Някак си раздвижи шоуто.

465
00:44:32,214 --> 00:44:36,049
Мисля, че първият не ни трябва
въведение изобщо. Мисля, че знаете кой е.

466
00:44:38,888 --> 00:44:42,052
Ред, Сони и д-р Ник.

467
00:44:42,124 --> 00:44:45,356
Да вземем мама и да вземем кадилака,
вземете малко пиле и малко пица.

468
00:44:45,427 --> 00:44:48,420
благодаря

469
00:44:50,432 --> 00:44:53,095
<i>Ъх, да видим.
Кой друг познавам?</i>

470
00:44:53,169 --> 00:44:57,334
<i>Ето един, който мисля, че много от вас тук
ще знае, тъй като всички сте извън града.</i>

471
00:44:57,406 --> 00:44:59,568
<i>Само се шегувам.</i>

472
00:44:59,642 --> 00:45:03,044
<i>Ето един, ъъъ, известен е,
и мисля, че ще получите този.</i>

473
00:45:03,112 --> 00:45:05,672
Арестуван си, Алварадо.

474
00:45:05,748 --> 00:45:09,116
Това е много смешно.

475
00:45:09,185 --> 00:45:11,552
Трябва да вземеш
твоето действие там горе на сцената.

476
00:45:11,620 --> 00:45:14,647
<i>Мисля, че хората
ще му се радвам.</i>

477
00:45:14,723 --> 00:45:20,060
Нямаш нищо за мен.
Никой няма да доносничи.

478
00:45:20,129 --> 00:45:22,860
Синко го направи.

479
00:45:26,569 --> 00:45:31,598
<i>Шест убийства. Проституция. Наркотици.</i>

480
00:45:37,646 --> 00:45:40,309
<i>Изгубени сте.</i>

481
00:45:40,382 --> 00:45:46,049
Можеш да дойдеш хубаво като,
или изобщо не е нужно да идваш.

482
00:45:46,121 --> 00:45:48,955
<i>Здравей. какво правиш
след шоуто?</i>

483
00:45:49,024 --> 00:45:52,688
О, виждам, че имаме проблем с
някой не може да плати сметката си.

484
00:45:52,761 --> 00:45:55,253
<i>Нека това да ви бъде урок,
дами и господа.</i>

485
00:45:55,331 --> 00:45:57,732
<i>Не можете да платите сметката си,
получавате малък полицейски ескорт.</i>

486
00:45:57,800 --> 00:46:01,293
<i>Ще се видим, момчета.
Не си тръгвай луд, а?</i>

487
00:46:05,207 --> 00:46:08,041
Какво е това, момичетата скаути?

488
00:46:08,110 --> 00:46:11,478
Маями Вайс.
Вие сте арестуван.

489
00:46:18,654 --> 00:46:22,455
майтапиш се
- Алварадо ни каза много.

490
00:46:22,524 --> 00:46:24,459
<i>Стани.</i>

491
00:46:27,129 --> 00:46:29,462
Няма да ходя никъде с теб.

492
00:46:29,531 --> 00:46:33,696
Остави го долу.
Остави го долу.

493
00:46:33,769 --> 00:46:37,103
ха Нямаше да ме застреляш.

494
00:46:37,172 --> 00:46:40,142
Значехме толкова много един за друг.

495
00:47:12,321 --> 00:47:15,485
<i>♪ Сега си сам ♪</i>

496
00:47:15,557 --> 00:47:17,788
<i>♪ Опитваш се да имаш смисъл ♪</i>

497
00:47:17,859 --> 00:47:23,628
<i>♪ От целия натиск
ти се изправи срещу ♪</i>

498
00:47:23,699 --> 00:47:29,297
<i>♪ Вече няма връщане назад
Изборът е направен ♪</i>

499
00:47:29,371 --> 00:47:34,503
<i>♪ Няма отстъпване
и без бягство ♪</i>

500
00:47:34,576 --> 00:47:40,379
<i>♪ Днес е начало ♪</i>

501
00:47:40,449 --> 00:47:45,786
<i>♪ Толкова далеч от
моето вчерашно сънуване ♪</i>

502
00:47:45,854 --> 00:47:51,350
<i>♪ Днес е начало ♪</i>

503
00:47:51,426 --> 00:47:57,093
<i>♪ В очакване на
светлината на утрешния ден ♪</i>

504
00:47:57,165 --> 00:48:00,158
<i>♪ Днес♪♪</i>


